Ďalej priblížila, že nápad poskladať do špeciálnej kolekcie frankofónny
repertoár Hany Hegerovej vznikol presne pred rokom v rámci príprav
oslavy jej 90. narodenín: "Téma sa jej veľmi zapáčila a s nápadom
súhlasila. Osud rozhodol o tom, že tohtoročné prípravné práce na albume
'Merci! Hana Hegerová' mohli sledovať a poskytnutím archívnych podkladov
obohatiť už len jej potomkovia."
K nedožitému jubileu teda vydavateľstvo ponúka Hegerovou schválený
zámer, z jej archívu obrazovo doplnený obal a celkom 21 piesní z rokov
1966 až 2010. Fanúšikovia tu nájdu energiou nabité pesničky zo 60.
rokov, songy považované za hity, ale tiež tie z úplne posledného albumu.
Tam sa dáma okolo osemdesiatky cielene rozlúčila dôveryhodne
dramatickým návratom k niektorým starým šansónom, ktoré však sama do tej
doby nenaspievala. "Nemala to nadužívané slovo rada a predsa sa
stala jeho dokonalým československým stelesnením. V podobe 2LP a CD
Merci! je to vlastne poďakovanie pani Hegerovej Francúzsku za hudobnú
inšpiráciu a súčasne i naše poďakovanie jej za množstvo krásnych
nezabudnuteľných piesní, vďaka ktorým sa môžeme vracať späť v čase," komentoval vydanie "francúzskej" kompilácie producent Karel Deniš.
Charles Aznavour, Jacques Brel, Gilbert Bécaud, Georges Moustaki, Léo
Ferré, Michel Legrand, Serge Gainsbourg a ďalší tvorcovia zlatej éry
francúzskeho šansónu mali pre svoje piesne v Prahe veľvyslankyňu. Hana
Hegerová si vedela z ich tvorby pre seba vyberať tie pravé melódie a
zároveň sa obklopiť nadanými textármi, ako boli Pavel Kopta, Pavel Vrba,
Jiřina Fikejzová, Ondřej Suchý či Pavel Žák, ktorí dokázali frankofónne
sladkobôľnu poetiku šansónov pretaviť do češtiny.
Album Merci! Hana Hegerová vydal Supraphon päť dní pred nedožitými 90.
narodeninami legendárnej speváčky. Vyšiel v piatok 15. októbra na CD,
2LP i v digitálnych formátoch.